Estimado lector: Deseamos informarle que un nuevo equipo editorial se hará cargo de la gestión y la redacción de Diabetes Voice a partir de enero de 2010. La profesora Stephanie Amiel, del RU, será la Redactora Jefe; Olivier Jacqmain, de la Oficina Ejecutiva de la FID, actuará como Director Editorial. Los cambios de la redacción suelen ser un momento para reflejar un cambio de orientación en el futuro. Con el fin de permitir al nuevo equipo el tiempo necesario para adoptar las mejores decisiones para la revista, la FID ha decidido posponer la primera edición de Diabetes Voice hasta junio de 2010. Mientras tanto, podrá seguir teniendo acceso a nuestros números recientes y pasados desde nuestro sitio web. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro más sincero agradecimiento al equipo saliente, al Redactor Jefe, Helmut R Henrichs, y a la Directora Editorial, Catherine Regniers, por su excelente labor y dedicación a esta revista.

Más información sobre la revista Diabetes Voice, de la Federación Internacional de Diabetes (FID),
y archivo de números anteriores traducidos al castellano en la web:

www.diabetesvoice.org/es